Всё о печатном расплоде

Любой зародыш пчёл, из которого вылупливаются рабочие пчёлы, матки, трутни называется расплодом. Зародыш этого насекомого проходит три стадии преобразования: из яичка образуется личинка, из личинки формируется куколка. Сот поделен как бы на сектора, в какой сектор будет помещена личинка, то и вырастет на выходе. Если в сектор рабочих пчел, личинка вырастет рабочей пчелой, трутней — трутнем.

По внешнему виду пчелиное яичко обычно беловато-прозрачное, оно крепится к ячейке одним бочком. Через три — четыре дня яичко лопается и уже появляется личинка. Новорожденная личинка проявляет активность, двигается и ей уже требуется пища.

Кормом для личинки служит беловатое вещество, схожее на творожистое молочко. Вырабатывают его сами пчёлы. Они извергают его из себя и этим веществом обкладывают новорожденную личинку.

В течение пяти дней личинка активно питается и растет. Когда личинка вырастет и заполнит собой полностью ячейку сот, приходит время запечатывания самой ячейки. Личинка в запечатанной ячейке называется печатным расплодом. Пчелиный и трутневый расплод отличаются друг от друга формой крышечек, запечатывающих вход в ячейку. У пчелиных ячеек они ровные, а у трутневых — выпуклые.

Что такое печатный расплод

Печатным расплодом называют куколок и личинок пчел, которые вырастают в запечатанных ячейках. Запечатывают их примерно на шестые сутки роста личинки, когда она значительно выросла и вытянулась головкой к выходу. До этого яйца, которые отложила матка, и вышедшие из них личинки находятся в открытых ячейках и являются открытым расплодом.

Крышечка, запечатывающая ячейку с личинкой, отличается формой. Для пчелиного расплода формируются ровные крышечки, а для трутневого делается выпуклость.

Для маток особого расплода нет – появляются они из тех же ячеек, что и рабочие пчелы. Трутневой расплод должен появляться только в больших ячейках, если он оказывается в пчелином соте, то его называют фальшивым.

Расплод бывает молодым и дозрелым. Дозрелым он становится тогда, когда до вылета пчел остается максимум 3 дня. Расплод наращивает силу пчелосемьи, поэтому может быть добавлен более слабой семье.

Расплод на одном соте может различаться различной степенью зрелости, так как заполнение его маткой может занять не один день. В любом случае расхождение в несколько часов присутствует. Плодовитая матка может откладывать по одному яйцу в минуту – весной за сутки их количество может достигать примерно 1,5 тысячи. Их суммарный вес примерно равен массе самой матки.

Место с наибольшим расплодом в улье называют гнездом. Соты матка наполняет поочередно. Это позволяет пчелам лучше согревать гнездо даже при небольшой силе.

О том, что такое печатный расплод, рассказывается в этом видео:

Что делать, если в улье нет расплода

Нередко начинающие пчеловоды сталкиваются с ситуацией, когда, казалось бы, признаки болезней отсутствуют, а расплода в улье нет. Это может происходить по нескольким причинам:

  • матка погибла;
  • матка ослабла или стала слишком старой, чтобы продолжать яйцекладку;
  • в улье не хватает корма для пчел.

В первом случае достаточно подселить семейство пчел к другому рою, в котором матка есть, или же подсадить в безматочное семейство молодую плодную матку. При этом методе лучше использовать специальную клетку: это поможет матке адаптироваться к смене обстановки обезопасит ее, если пчелы отреагируют на нового члена семьи агрессивно.

Если матка в улье есть, но не червит и расплода нет, это может быть связано с ее возрастом. Как правило, матки сохраняют способность откладывать яйца на протяжении 2 лет, но в многоуровневых ульях, где нагрузка в разы выше, заменять маток нужно ежегодно.

Если же расплода в августе нет, возможно, это связано с ранним переходом семьи пчел на зимний режим. Обычно он происходит в начале сентября: тогда же выходят из запечатанных сот последние детки. Однако, начало зимовки может сместиться на середину августа в том случае, если в улье нет достаточного количества корма, чтобы прокормить расплод. Для решения этой проблемы достаточно подкормить рой сиропом – и тогда матка вернется к своим обязанностям.

Всё о печатном расплоде

Работа с пчелами показала, что эффективный способ удержать семьи в рабочем состоянии в конце весны — начале лета — отбор печатного расплода из их гнезд и передача его в отводки. Во второй половине весны подсиливаю им перезимовавшие отводки. Их у меня зимует столько же, сколько и основных семей.

Отводки формирую в конце июня — начале июля на маточники или неплодные матки в пятирамочных ульях (рамка 435х230 мм) с тем, чтобы матки начали яйцекладку не позднее середины июля, а отводки смогли нарастить массу 0,6–0,8 кг к зиме и качественно к ней подготовиться. Они на 90% себя обеспечивают зимними кормами и хорошо зимуют в зимовнике при температуре от 2 до 8°С. Маток использую только от роевых семей, а отводки формирую по той же технологической схеме, что и майские.

В середине мая сохраняю в 10–15 семьях роевое настроение. После запечатывания первых маточников на роевых матках формирую отводки в отдельных ульях. Их усиливаю печатным расплодом от основных семей пасеки в два приема в течение 7–8 дней и довожу число рамок с ним до 40 шт.

После выхода в них первых маток семьи расформировываю на отводки: до 10–12 отводков от каждой. Для размещения их использую отдельные ульи, третьи, четвертые корпуса на основных семьях, отделенные глухой перегородкой. Для отводков медово-перговые рамки беру у основных семей. Маток при формировании отводков не отлавливаю: на трех-четырех рамках печатного расплода обязательно находится не менее двух маточников и пчелы сами выберут, какую оставить. Они становятся плодными в течение 10–15 дней.

Передача печатного расплода от сильных семей в перезимовавшие отводки позволяет к середине июня превратить их в сильные семьи. Отводки с молодыми матками, усиленные печатным расплодом, к середине июля также достигают силы основных семей.

Отбор печатного расплода позволяет не только удерживать семьи в рабочем состоянии до начала главного медосбора, но и создавать на пасеке еще на каждую перезимовавшую семью по две новых: одну — с молодой маткой, другую — с маткой зимовалого отводка. Кроме этого, семьи заготовляют от 10 до 18 кг меда.

На главном медосборе в первой половине июля семьи объединяю по две, а третью присоединяю к уже объединенным в конце июля — начале августа для создания мощной пчелиной семьи, которая самостоятельно качественно подготовится к зимовке и хорошо перезимует. Объединение провожу при медосборе силой более 1 кг, маток не отлавливаю, использую газету. Пчелы выбирают и оставляют только качественных маток и как правило молодых.

С середины мая от семей каждые 10–12 дней отбираю печатный расплод и передаю в мае перезимовавшим отводкам, в июне — отводкам с молодыми матками. За сезон от одной семьи без ущерба для ее жизнедеятельности отбираю от 8 до 12 рамок расплода. Взамен ставлю сотовые рамки или вощину, что зависит от суточного привеса.

Отбор печатного расплода и формирование отводков от роевых семей не создают стрессовых ситуаций в пчелиных семьях.

Планомерный отбор печатного расплода у пчелиных семей и передача его в отводки в течение всего сезона позволяют удерживать семьи в рабочем состоянии и заготовлять больше продукции (меда, перги). Изымаемый печатный расплод — потенциальная товарная продукция семьи.

Сроки созревания

Из отложенных маткой яиц личинки появляются примерно через 3 дня. Они маленькие и белые. Пчелы сразу же обеспечивают их кормом. Аппетит личинок настолько высок, что на завершение роста у них уходит всего 5-7 дней. За этот период вес увеличивается в сотни раз.

После запечатывания ячейки с личинкой начинается следующий этап. Его называют стадией внешнего покоя. Именно на этом этапе открытый расплод становится закрытым.

После запечатывания ячейки продолжается метаморфоза личинки. Ее окутывает тончайшая паутинка – формируется куколка. Такой покров личинка делает сама. Изначально она имеет белый цвет. Прядение кокона у личинок маток начинается с 6-го дня, рабочих пчел – с 7-го дня, трутней – с 8-го дня развития личинки.

На следующей стадии личинка становится предкуколкой. До запечатывания расплода проходит 4 линьки. Прядение кокона занимает примерно сутки, затем через несколько часов начинается пятая линька.

Куколка постепенно формирует головку, крылышки, ножки. Одновременно с ее созреванием меняется и цвет. Потемнение начинается с головки.

Продолжительность нахождения личинок в запечатанном состоянии до выхода сформировавшегося насекомого зависит от типа особи:

  • рабочая пчела – примерно 12 дней;
  • матка – около 9 дней;
  • трутни – 2 недели.

Сроки развития пчел различаются в зависимости от их статуса.

Если рассматривать весь этап развития от однодневного яйца, то:

  • рабочая пчела выходит через 3 недели;
  • матка полностью готова уже на 16-17 день;
  • трутни развиваются дольше всех – 24 дня.

При развитии пчелиного расплода питание для рабочих пчел и маток отличается. На начальном этапе оно одинаковое – маточное молочко. Затем пища для рабочих пчел становится более грубой, так как в нее добавляют мед и пыльцу. Основное питание матки по-прежнему составляет маточное молочко, но пчелы-кормилицы добавляют в него особое вещество, вырабатываемое их железами. Оно является биологически активным, но выделяется в настолько малых порциях, что его химический состав так и не удалось узнать.

Болезни расплода

При недостаточном уходе рой пчел может подвергаться различным болезням, которые в большинстве случаев оказывают влияние на пчелиное потомство. Среди наиболее распространенных заболеваний выделяют:

Мешотчатый расплод – вирусное инфекционное заболевание, поражающее личинок 3-дневного возраста. В ульи вирус попадает от диких пчел и пчелиных вредителей и переносится через инфицированный инвентарь пасечника.

Симптомы включают помутнение цвета деток и постепенное их потемнение с головы.Затем личинки пчел полностью чернеют и высыхают. При установлении такого диагноза пораженные соты и деток уничтожают, а из семьи пчел на 1 неделю убирают матку, чтобы остановить яйцекладку.

Ульи, соты с кормовым медом, инвентарь и другие вещи, контактировавшие с зараженным роем, дезинфицируют. Сам рой пчел обрабатывают 3%-раствором марганцовки в соотношении 100 мл на 1 рамку.

Помимо вышеперечисленных недугов, выделяют также решетчатый и горбатый расплод. Их относят не к заболеваниям, а к нарушениям жизнедеятельности отдельных ульев, которые вполне можно исправить при должном старании.

Так, решетчатый расплод возникает по ряду причин, самая частая из них заключается в присутствии больной или старой матки, которая не так плотно засевает соты яйцами. Из-за этого остаются неравномерно расположенные пустые ячейки. Проблема решается заменой матки на более молодую особь.

Американский гнилец

Болезнь распространяется на печатный расплод пчел. Личинки становятся коричневатыми с серым отливом, куколки останавливаются в росте и остаются на дне соты. К печатке прилипают их головки. Такая крышечка может начать разваливаться или просто погнуться. Болезнь быстро распространяется. Лечится недуг антибиотиками, но если болезнь достигла больших масштабов, улей лучше сжечь.

Фото Американский гнилец

Европейский гнилец

Поражает открытый расплод и очень редко – печатный. Личинки приобретают желто-коричневый цвет, лежат на дне ячейки без развития. Это заболевание не такое опасное, как американский гнилец, хотя их часто путают. Распространение у нее также быстрое. А лечение заключается в скармливании антибиотиков, замене старых сот и пересадки пчел в новые ульи.

Каменный расплод

Аспергиллез или каменный расплод пчел – это желтый или черный грибок, который появляется на сотах и может привести к тому, что весь расплод и взрослые пчелы в улье просто погибнут. Появляется болезнь во время высокой сырости в улье, как правило, зимой, ранней весной или поздней осенью, когда холодно.

Определить проблему просто. Для начала в улье будет иметься желтый или черны грибок, но кроме того, там будет много мертвых, окаменевших пчел (откуда и пошло название болезни), а также личинок, покрытых черным или желтым налетом. Живые, но пораженные пчелы имеют твердое брюшко и ведут себя беспокойно.

Фото каменного расплода

Лечение обычно комплексное.

  • Для начала улей обрабатывают раствором формальдегида.
  • Кроме того, температуру поднимают до +60 градусов (она губительна для грибка).
  • Профилактика заключается в поддержании нормальной влажности в улье.

Что такое расплод, его значение в пчеловодстве

Как и многие насекомые, пчелы, до того, как превратиться во взрослых особей, проходят определенный этап развития. В общем значении расплод – это совокупность всего потомства пчелиной семьи, которое еще называют «детками».

Поскольку развитие пчелиной семьи имеет свои закономерности, по внешнему виду и количеству деток в улье можно сделать вывод о состоянии роя, его здоровье и функциональности. Большой расплод неизменно приводит к появлению молодых рабочих пчел, а значит – к увеличению урожая меда.

Пчелы – весьма организованные существа, которые не только исполняют в улье свои четко распределенные задачи, но также имеют строго отведенные зоны как для деток разных видов, так и для продуктов своей жизнедеятельности. Как можно заметить на фото, расплод пчел, как правило, размещен по центру, тогда как корм находится по краям.

Кроме того, рамки с расплодом, в отличие от рамок с кормом, имеют более выпуклую и шершавую структуру.

Как выглядит пчелиный расплод

Внешне пчелиный расплод представляет собой восковые ячейки, в которых находятся детки пчел на разных стадиях роста. В зависимости от этих стадий, он может быть открытым и закрытым.

Открытым считается расплод в незакупоренных ячейках, где уже есть личинки пчел. Как правило, личинки появляются из яиц на третий день и выглядят как прозрачные черви без лапок и крыльев. На этом этапе рабочие пчелы кормят деток пчелиным молочком, пергой и медом в разных пропорциях – до перехода личинки в фазу куколки. На фото ниже запечатлен открытый расплод пчел.

Как только детка начинает окукливаться, пчелы-работницы прекращают давать ей корм и запечатывают ячейку пористой восковой крышечкой. С этого момента расплод пчел называют печатным.

Несмотря на выверенную динамику, которая существует в семействе пчел, редко бывает так, что в улье все детки развиваются синхронно. Из-за перепадов температуры и влажности или перенесенных болезней часть потомства может погибнуть, и тогда в незанятые ячейки матка откладывает новые яйца. Это приводит к появлению в семье деток в запечатанных и открытых ячейках одновременно – так называемого «пестрого расплода».

 

 

Виды расплода

Расплод пчел – это потомство : яйца, личинки и куколки, которые еще не вылупились и не стали полноценными членами пчелиной семьи. Пчеловоды выделяют очень много видов расплода, поэтому новичок с легкостью запутается во всех этих терминах и непонятных названиях. Ниже в статье описаны разные виды расплода, включая болезни, его подвергающие.

Однодневный расплод

Однодневный расплод – это будущая пчела на самом раннем этапе развития – яйцо. Он берется, как правило, для вывода матки. Для получения личинок одного возраста нужно в середину гнезда материнской семьи поставить светлые соты, где уже вывелось 1-2 поколения.

Каждый день соты осматриваются, чтобы понять какого числа матка начнет откладывать яйца. Через 4 дня после начала откладки яиц в соты, старшим личинкам будет около суток. Их и используют для вывода маток.

Как узнать суточный расплод

Изучив иерархию пчел, можно сделать вывод, что в этом сложноорганизованном сообществе все действия членов улья, от рабочей пчелы до матки, подчинены определенному алгоритму, который в здоровой семье регулярно повторяется. А потому опытному пчеловоду не составит труда определить с точностью до суток возраст деток любого типа.

Так, матка при откладывании яиц – червлении – размещает потомство на дне сот, по одному яйцу в каждую ячейку. Однодневный расплод пчел располагается в ячейке вертикально, как на фото, но по мере развития приобретает горизонтальное положение к тому моменту, когда из него появляется личинка.

Фото расплода пчел по дням

Независимо от породы пчел и их роли в улье, этапы формирования расплода можно свести к следующей таблице:

Длительность в сутках

Открытый расплод пчел

Расплод, состоящий исключительно из яиц называется засевом, тот, что состоит из личинок – червой. Открытый расплод – это засев и черва вместе. Пока ячейки не запечатаны расплод считается открытым, когда он будет запечатан, то называется запечатанным или просто печатным. Открытый расплод часто подвергается разным заболеваниям, поэтому нужно внимательно следить за его развитием и в случае надобности принимать соответствующие меры.

Печатный расплод пчел

Печатный расплод пчел – это момент в развитии пчелы, когда донышко соты (ячейки с личинкой) запечатано. Пчела в это время медленно перерождается из куколки в полноценную особь. Сначала у нее появляются глазки, потом ножки, крылышки, ее тельце, изначально белое начинает постепенно темнеть, приобретать естественный для пчелы окрас и именно это указывает на то, что в ближайшее время она вылупится.

Важно понимать, что расплод в сотах может заболеть и тогда под угрозой окажется будущее поколение. Но есть определенные признаки, по которым можно узнать о болезни расплода и вовремя ее предотвратить или вылечить.

Известковый расплод

Аскоросфероз также именуют известковым расплодом, он опасен своей масштабностью. При появлении аскосфероза поражается каждая личинка и все яйца в улье. Семья может погибнуть, если не суметь излечить болезнь.

Определить ее можно по куколкам, выброшенным из улья – они будут выглядеть как лузга семечек или кусочки известняка. Лечить болезнь нужно комплексно.

  • Пчелиные семьи перемещают на новые соты, в чистые, сухие ульи.
  • Мертвых личинок, куколок, пчел нужно сжечь, а старые ячейки переплавить на воск.
  • Матка, если она старая или больная, меняется на новую.
  • Существует и препараты «Аскосан» и «Унеисан». Они эффективно борются со спорами грибка. Используют их по инструкции.

Мешотчатый расплод пчел

Мешотчатый расплод пчел может угрожать куколкам и личинкам. Чаще всего болезнь появляется зимой или ранней весной, когда на улице холодно. Личинки и куколки приобретают коричневатый цвет и просто лежат на дне ячейки, не развиваясь. Ячейка же становится мешочком.

Как лечить болезнь?

  1. Семья усиливается дополнительным расплодом.
  2. Больная матка, от нее обычно идет болезнь, заменяется.
  3. Пчелы подкармливаются сиропом для поддержания сил.

Горбатый расплод

Болезнь горбатый расплод пчел начинается обычно со смерти матки. Пчелы труженицы начинают активно кушать ее еду, и у них начинается активизация работы яичников. Это приводит к яйцекладке, но потому как не являются матками и имеются различия в строении репродуктивных органов, из яиц развиваются исключительно трутни. Количество трутней в семье увеличивается, рабочих пчел становится все меньше, семья оказывается на гране вымирания.

Решить проблему горбатого расплода довольно просто. Если семья небольшая, пчел просто разгоняют или подселяют к другой семье. Если же семья была большой, то нужно подселить новую, сильную матку – она исправит ситуацию.

Решетчатый пчелиный расплод

Когда ячейка и пол личинки не соответствуют друг другу, пчелы выбрасывают ее, очищая соту. Если несоответствий слишком много расплод считается решетчатым (ячейки заполнены неравномерно) и может угрожать жизни всей семьи.

Решетчатый расплод появляется по разным причинам. Это может быть из-за больной или старой матки, хотя такое может возникнуть и при здоровой, молодой, но просто неопытной матке. Причиной может быть и то, что пчелы не успели весной подготовить ячейки к откладке яиц. Проблема также нередко возникает при поражении яиц или личинок болезнями.

Решить проблему можно разными методами, от замены матки до обработки улья препаратами от болезней – все зависит от того, по какой причине это началось.

Застуженный пчелиный расплод

Данная проблема возникает, если насекомые содержатся в плохих условиях или в слабых семьях. Низкие температуры приводят к смерти большей части расплода – их вынесут из гнезда рабочие пчелки. Болезнь это незаразная, но может привести к плохим последствиям.

Чтобы не допустить появление проблемы нужно просто поддерживать в улье нормальную температуру и стараться усиливать семьи, а не делить их на маленькие.Как видно, существует очень много разных заболеваний расплода пчел, но большинство из них можно легко вылечить или даже не допустить, если применять профилактические меры.

Когда выходит последний расплод пчел осенью

В здоровых сообществах пчел с функциональной маткой не старше 2 лет детки появляются, начиная с весны, после выхода насекомых из зимовки, – и до конца лета. Последний же расплод выходит, как правило, в конце августа – начале сентября. К этому времени обычно прекращают подкормку пчел на зиму и переходят к уборке гнезд.

Что такое «горбатый расплод» у пчел

Это явление, при котором пчелиная матка откладывает яйца трутней в ячейки, предназначенные для яиц, из которых выводятся впоследствии рабочие пчелы. Такие ячейки имеют небольшой размер и неспособны вместить куколку самца пчелы целиком, из-за чего при запечатывании крышечка принимает выгнутую форму, как бы образуя горб. Самцы пчел из пораженных ячеек выходят деформированными и маленькими, по сравнению со здоровыми трутнями.

Время от времени такой расплод в малом количестве можно заметить у полноценных функциональных маток, чаще всего – ранней весной. Как правило, вскоре жизнь колонии приходит в норму, и детки начинают развиваться нормально.

Но если тенденция продолжительная, это служит признаком того, что матка по какой-то причине потеряла способность к яйцекладке или погибла. Тогда примерно через 2 недели часть рабочих пчел приобретает способность откладывать яйца. Однако, в отличие от матки, они могут червить только трутневым расплодом, за что их называют пчелами-трутовками. Кроме того, трутовки не могут отличить соты для трутней от ячеек для разведения рабочих пчел, по причине чего и образуется горбатый расплод.

Горбатый расплод у пчел можно определить по следующим приметам:

  • соты в открытом расплоде меньше, чем находящиеся в них личинки;
  • закрытый расплод имеет выпуклую поверхность;
  • в одной ячейке находится несколько яиц;
  • яйца расположены не на дне, а на стенках ячеек.

Как исправить горбатый расплод у пчел

Для устранения этой аномалии существует несколько способов, которые зависят от величины семейства пчел и сезона, когда проявилось нарушение.

Так, мелкий рой пчел (до 6 рамок) разумней будет распустить или подселить на зимовку к более крупной семье.

В случае с крупными сообществами нужно действовать по следующей схеме:

  1. Переместить 1 – 2 рамки с кладкой из сильного роя.
  2. Пересадить оттуда же матку с несколькими пчелами, которые ускорят ее адаптацию.
  3. Удалить с рамок горбатый расплод и вернуть их в улей.

Многие пчеловоды пользуются иным методом:

  1. Рамки с нарушенным расплодом относят от улья на некоторое расстояние и вытряхивают деток, тщательно очищая соты.
  2. Затем заменяют прежний улей новым. Спустя некоторое время рой пчел обживется на непривычном месте, оставив трутневых нелетающих маток снаружи.

Как подсилить отводок семьи

Очень часто после зимовки требуется подсилить отводок. Не оставляйте без внимания и ослабшие семьи, хотя успешный исход трудно прогнозировать. Если в рое хорошая и сильная матка, то в результате подсиливания эта семья может в скором времени хорошо развиться и догнать сильные семьи. Часто пасечники используют достаточно трудоемкие способы для того, чтобы подсилить семью.

Они перегораживают улей дополнительными перегородками, добавляют новые корпуса или используют ароматические масла для придания одного запаха пчёлам из разных семей. Это хорошо делать в том случае, если вы решили на холодный период времени объединить несколько семей в одну. В летнее время или весной можно подсилить семью или отводок более простыми способами.

  1. От сильной семьи берут рамку с печатным расплодом и дают отводку без пчёл. Пчел надо стряхнуть с рамки. Обязательно рамка с печатным расплодом должна уже иметь молодых насекомых, выходящих из сот пчелиных на рамку. Почему это важно? Молодая пчела начнет быстро и активно выходить, что существенно подсилит отводок. В какие сроки это произойдет? В течении 3–6 дней молодая пчела выйдет вся и можно будет еще раз провести усиление отводка.
  2. Взять рамку с молодой пчелой на выходе и сидящих пчел не стряхиваем, а подселяем вместе с рамкой. Но такой способ тогда хорош, когда в слабой семье матка плодная и уже высаживает яички. Чужая пчела отнесется к ней миролюбиво и печатный расплод хорошо приживется на новом месте.

Сколько раз можно проводить подсиливание отводка? По вашему усмотрению. Пчелиной семье должно быть просторно и уютно. Когда и в какое время лучше всего проводить подсиливание? Обычно подсиливание проводится весной и летом. Хорошая летная погода выманит всю пчелу в поле и подсиливание пройдет в спокойных условиях, так как именно старая пчела наиболее агрессивна к молодняку и чужим пчелам.

Плановый осмотр пчелиных семей проводите вовремя, так как о своевременного подсиливания иногда зависит сохранение здоровья целой семьи.

 

Оцените статью
[Total: 0 Average: 0]
Ссылка на основную публикацию